|
Laborterapia para tratamento de usuários de drogas
O Projeto será realizado na localidade Tapuio, distrito João de Castro, 1.000, Município de Aquiraz, região metropolitana de Fortaleza, Ceará, pela Associação de Assistência Social Catarina Laboure - AASCL, CNPJ 07.370.422/0005-21, instituição sem fins lucrativos que trabalha, desde 2008, com a recuperação de dependentes químicos, recolhidos nas ruas, da região metropolitana de Fortaleza, Ceará. A média de internos é de 25, para tratamento por cerca de oito meses. Através da laborterapia, os internos atuarão em três frentes de ações: Infraestrutura Hídrica, Horta Orgânica e Padaria. Os produtos do trabalho dos internos, serão vendidos em Tapuio, que conta com 5 928 habitantes, sendo 3 012 mulheres e 2 916 homens. Essas atividades, implementarão a Laborterapia na Comunidade terapêutica Associação Casa do Filho Pródigo, que abreviará o tratamento, poderá profissionalizar os internos, aumentando a autoestima e criará uma fonte de financiamento e auto sustentação, da Associação Casa do Filho Pródigo, que sofre a falta de recursos técnicos e financeiros. A execução e implementação do projeto ficarão a cargo do Rotary Club de Fortaleza Dunas e Associação de Assistência Social Catarina Laboure - AASCL, CNPJ 07.370.422/0005-21. Sendo que essa última entidade, será responsável pela guarda e manutenção de todos equipamentos, dispositivos e insumos doados pela Fundação Rotária. Nas três frentes de ação empregaremos em Infraestrutura Hídrica (US$ 12.000,00), Horta Orgânica (US$ 10.000,00) e na Padaria (US$ 8.000,00). O custo total do projeto será de US$ 30.000,00, sendo que o distrito 4490 entrará com US$ 5.000,00, sendo necessário US$ 10.000,00 de um parceiro internacional. A implementação de Infraestrutura Hídrica, Horta Orgânica e Padaria possibilitarão à Associação Casa do Filho Pródigo a obtenção de receita regular, porque a demanda no entorno da sede do Projeto (escolas, supermercados, feiras e moradores de um modo geral) absorverá toda a produção de pães e hortaliças. Com efeito, essa regularidade de receita garantirá a sustentabilidade do Projeto, pois produzirá um círculo virtuoso de novos investimentos, com vistas à diminuição e/ou libertação da dependência externa.
SUMMARY IN ENGLISH
Labor therapy for treatment of drug users
The Project will be held in Tapuio, João de Castro district, 1,000, Aquiraz Municipality, Fortaleza, Ceará, by the Catarina Laboure Social Assistance Association - AASCL, CNPJ 07.370.422 / 0005-21, a non-profit institution that has been working since 2008 with the recovery of chemical dependents, collected on the streets, in the metropolitan region of Fortaleza, Ceará. The mean number of interns is 25, for treatment for about eight months. Through labor therapy, inmates will act on three fronts of actions: Water Infrastructure, Organic Vegetable Garden and Bakery. The products of the work of the inmates, will be sold in Tapuio, which has 5 928 inhabitants, 3 012 women and 2 916 men. These activities will implement the Therapeutic Community Therapy Association Prodigal Son House, which will abbreviate the treatment, can professionalize the inmates, increase self-esteem and create a source of funding and self-support, the Protestant House House Association, which suffers from a lack of technical and financial resources. Implementation and implementation of the project will be carried out by the Rotary Club of Fortaleza Dunas and Catarina Laboure Social Assistance Association - AASCL, CNPJ 07.370.422 / 0005-21. The latter entity shall be responsible for the custody and maintenance of all equipment, devices and supplies donated by The Rotary Foundation. In the three fronts of action we will use in Hydric Infrastructure (US $ 12,000.00), Organic Vegetable Garden (US $ 10,000.00) and in the Bakery (US $ 8,000.00). The total cost of the project will be US $ 30,000.00, and the 4490 district will come with US $ 5,000, requiring US $ 10,000 from an international partner. The implementation of Water Infrastructure, Organic Vegetable Garden and Bakery will enable the Association of the Prodigal Son to obtain regular revenue, because the demand in the surroundings of the Project headquarters (schools, supermarkets, fairs and general residents) will absorb all production of breads and greens. In effect, this regularity of revenue will guarantee the sustainability of the Project, as it will produce a virtuous circle of new investments, with a view to reducing and / or releasing external dependence
RESUMO EM ESPANHOL
Terapeutica Laboral para el tratamiento de los usuarios de drogas
El proyecto se realizará en la localidad de Tapuio, distrito João de Castro, 1.000, Municipio de Aquiraz, región metropolitana de Fortaleza, Ceará, por la Asociación de Asistencia Social Catarina Laboure - AASCL, CNPJ 07.370.422 / 0005-21, institución sin fines de lucro trabaja desde 2008 con la recuperación de dependientes químicos, recogidos en las calles, de la región metropolitana de Fortaleza, Ceará. El promedio de internos es de 25, para el tratamiento por cerca de ocho meses. A través de la labor terapéutica, los internos actuarán en tres frentes de acciones: Infraestructura Hídrica, Horta Orgánica y Panadería. Los productos del trabajo de los internos, serán vendidos en Tapuio, que cuenta con 5 928 habitantes, siendo 3 012 mujeres y 2 916 hombres. En el presente trabajo se analizan los resultados obtenidos en el estudio de la calidad de vida de las personas con discapacidad y de las personas con discapacidad. recursos técnicos y financieros. La ejecución e implementación del proyecto serán a cargo del Rotary Club de Fortaleza Dunas y Asociación de Asistencia Social Catarina Laboure - AASCL, CNPJ 07.370.422 / 0005-21. Siendo que esta última entidad, será responsable de la custodia y mantenimiento de todos los equipos, dispositivos e insumos donados por La Fundación Rotaria. En los tres frentes de acción emplearemos en Infraestructura Hídrica (US $ 12.000,00), Horta Orgánica (US $ 10.000,00) y en Panadería (US $ 8.000,00). El costo total del proyecto será de US $ 30.000,00, siendo que el distrito 4490 entrará con US $ 5.000,00, siendo necesario US $ 10.000,00 de un socio internacional. La implementación de Infraestructura Hídrica, Horta Orgánica y Panadería posibilitará a la Asociación Casa del Hijo Pródigo la obtención de ingresos regulares, porque la demanda en el entorno de la sede del Proyecto (escuelas, supermercados, ferias y moradores en general) absorber toda la producción panes y hortalizas. En efecto, esa regularidad de ingresos garantizará la sostenibilidad del Proyecto, pues producirá un círculo virtuoso de nuevas inversiones, con miras a la disminución y / o liberación de la dependencia externa.
|
